04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

hasta el punto de no poder soportarlo. Esto fue para<br />

él como un rayo de luz. Hacia un momento, cuando<br />

Aliocha le explicó su encuentro con Smerdiakov,<br />

había experimentado una sombría repulsión no<br />

exenta de animosidad. Después, mientras seguía<br />

conversando con su hermano, no volvio— a pensar<br />

en él, pero cuando quedó solo, la sensación olvidada<br />

surgió de su inconsciente.<br />

«¿Es posible que ese miserable me inquiete<br />

hasta tal punto?» , se dijo, desesperado.<br />

Desde hacía poco, especialmente desde hacía<br />

unos días, Iván Fiodorovitch sentía una profunda<br />

aversión hacia aquel hombre. Él mismo había terminado<br />

por advertir esta antipatía creciente, tal vez<br />

agravada por el hecho de que al principio Iván Fiodorovitch<br />

sentía por Smerdiakov una especie de<br />

simpatía. Éste había empezado por parecerle original<br />

y había conversado con frecuencia con él, a<br />

pesar de considerarlo como un ser un poco limitado,<br />

además de inquieto, y sin comprender lo que podía<br />

atormentar continuamente a aquel «contemplador».<br />

Hablaban a veces de cuestiones filosóficas, preguntándose<br />

incluso cómo era posible que hubiera<br />

luz el primer día, cuando el sol, la luna y las estrellas<br />

no se crearon hasta el cuarto, y tratando de<br />

hallar la solución de este problema. Pero pronto se

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!