Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

do consigo misma—. Tal vez sea solamente que
sueño con perdonar. Aliocha, eran mis cinco años
de sufrimiento lo que me enternecía; mi dolor, no él.
—No quisiera estar en su pellejo —dijo Rakitine.
—No podrías estar nunca, Rakitka. Sólo puedes
servirme para limpiarme los zapatos. Una mujer
como yo no está hecha para ti. Y acaso tampoco
para él.
—Entonces, ¿por qué te has compuesto tanto?
—No te burles de mi vestido, Rakitka. Tú no me
conoces; tú no sabes por qué me lo he puesto. He
pensado que podría ir a decirle: «¿Me has visto
alguna vez tan hermosa?» Cuando me dejó, yo era
una chiquilla de diecisiete años, enfermiza y llorona.
Lo adularé y lo enardeceré. «Ya ves cómo soy ahora,
querido. Bueno, basta de charla. Si esto te ha
abierto el apetito, ve a saciarlo en otra parte.» Ya
sabes, Rakitka, para lo que pueden servir todas
estas galas... Estoy ciega de ira, Aliocha. Soy capaz
de desgarrar este vestido, de desfigurarme a ir por
las calles a mendigar. Soy capaz de quedarme en
casa, de devolverle a Kuzma su dinero y sus regalos
y ponerme a trabajar por un jornal. ¿Crees que
no tendría valor para obrar así, Rakitka? Pues bastaría
que me lo propusiera... Al otro lo despreciaré,
me burlaré de él.