04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

—Mi hermano te acusa. Dice que fuiste tú el que<br />

cometiste el robo y el crimen.<br />

—¿Él qué ha de decir? —replicó Smerdiakov<br />

con una amarga sonrisa—. ¿Pero quién lo creerá,<br />

sabiéndose los cargos que pesan sobre él? Grigori<br />

Vasilievitch vio la puerta abierta. Es una prueba<br />

decisiva. En fin, que Dios le perdone. Tiene miedo y<br />

trata de salvarse.<br />

Reflexionó un momento y añadió:<br />

—Es lo de siempre. Quiere descargar sobre mí<br />

la culpa del crimen. Ya lo había oído decir. ¿Pero le<br />

habría dicho yo a usted que podía simular un ataque<br />

de epilepsia si hubiese tenido el propósito de<br />

matar a su padre? ¿Habría cometido la necedad de<br />

ofrecer por anticipado semejante prueba y nada<br />

menos que al hijo de la víctima? ¿Es esto verosímil?<br />

Nadie, excepto Dios, está escuchando esta<br />

conversación, pero si usted la transmitiera al procurador<br />

y a Nicolás Parthenovitch, esto me favorecería,<br />

pues no es posible que un desalmado obre con<br />

tanta ingenuidad. Todo el mundo razonará de este<br />

modo.<br />

—Óyeme —dijo Iván Fiodorovitch levantándose,<br />

impresionado por este último argumento—. No sospecho<br />

de ti. Sería una necedad acusarte. Incluso te<br />

agradezco que me hayas tranquilizado. Ya volveré,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!