Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

CAPÍTULO VIII
DISERTACIÓN SOBRE SMERDIAKOV
—Veamos ante todo de dónde proceden tales
sospechas. El primero que denunció a Smerdiakov
fue el acusado, el día en que lo detuvieron. Antes
de este día no había hecho la menor alusión a la
posibilidad de que el sirviente de su padre fuera
culpable. Otras tres personas han confirmado esta
opinión: los dos hermanos del acusado y Agrafena
Alejandrovna Svietlov. Pero Iván Fiodorovitch no ha
hablado de estas sospechas hasta hoy y bajo los
efectos de un evidente ataque de demencia. Antes
estaba convencido de que el autor del crimen era su
hermano, y ni siquiera le pasó por la imaginación
combatir esta idea. Ya volveremos a tocar este punto.
El hermano menor ha declarado que no tiene
ninguna prueba de la culpabilidad de Smerdiakov y
que se basa únicamente en las palabras del acusado
y en «la expresión de su semblante». Dos veces
ha expuesto este argumento extraordinario.
» La señorita Svietlov se ha expresado de un
modo todavía más extraño: ha dicho que debíamos
creer al acusado porque es un hombre «incapaz.de
mentir» . Esto es todo lo que han alegado contra
Smerdiakov estas tres personas evidentemente
interesadas en la suerte del acusado. Sin embargo,