Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

ademán—. De todas formas, le aplastaré como a un
gusano. No, no le digas nada. Y como aquí ya no
tienes nada que hacer, vete. Oye: ¿tú crees que
Catalina Ivanovna, esa novia que Dmitri me ha ocultado
siempre con tanto temor, se casará con él?
Ayer fuiste a verla, ¿verdad?
—No quiere dejarle de ningún modo.
—Tales son los hombres de que se enamoran
esas ingenuas damiselas: los libertinos, los bribones.
Esas pálidas criaturas son unas infelices. Si yo
tuviera la juventud de Mitia y la presencia que tenía
de joven, no la suya, pues a los veintiocho años yo
valía más que él vale ahora, tendría el mismo éxito...
¡El muy canalla! Pero no tendrá a Gruchegnka,
no la tendrá. Lo aniquilaré.
Otra vez perdió el humor.
—Y tú vete —dijo a Aliocha secamente—. Hoy
no tienes nada que hacer en mi casa.
Aliocha se acercó a él para despedirse y le dio
un beso en el hombro.
—¿Qué significa eso? —preguntó Fiodor Pavlovitch,
sorprendido—. ¿Crees acaso que no nos vamos
a ver más?
—No, no; lo he hecho sin pensar en nada.
—Yo también he hablado por hablar —dijo el viejo
mirándole. Y gritó a sus espaldas—: ¡Oye, oye;