04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

pecados has cometido tú que sean más graves que<br />

los de todos tus semejantes?<br />

—Mi querida mamá, mi adorada madrecita —<br />

solía decir entonces estas cosas dulces, inesperadas—,<br />

te aseguro que todos somos culpables ante<br />

todos y por todo. No sé explicarme bien, pero veo<br />

claramente que es así, y esto me atormenta.<br />

¿Cómo se puede vivir sin comprender esta verdad?<br />

Cada día se despertaba más enternecido, más<br />

feliz, más vibrante de amor. El doctor Eisenschmidt,<br />

un viejo alemán, lo visitaba.<br />

—Dígame, doctor —bromeaba a veces—, ¿viviré<br />

un día más?<br />

—Vivirá usted mucho más de un día —respondía<br />

el médico—: vivirá meses, años...<br />

Y él exclamaba:<br />

—¿Meses, años? Al hombre le basta un día para<br />

conocer la felicidad... Mis queridos y buenos amigos:<br />

¿por qué hemos de reñir, por qué guardarnos<br />

rencor? Vamos al jardín a paseac, a solazarnos.<br />

Bendeciremos la vida y nos abrazaremos.<br />

—Su hijo no puede vivir —decía el médico a mi<br />

madre cuando ella le acompañaba a la puerta—. La<br />

enfermedad le hace desvariar.<br />

Su habitación daba al jardín, donde crecían<br />

árboles añosos. <strong>Los</strong> retoños habían brotado; llega-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!