04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

go a algo y lo prenden. Es una especie de enfermedad.<br />

—No es cierto, no es cierto. Hay muchos niños<br />

así, pero el motivo es otro.<br />

—Usted confunde el mal con el bien. Es un estado<br />

anormal pasajero, que procede sin duda de su<br />

reciente enfermedad.<br />

—Usted me menosprecia. Yo no quiero hacer<br />

ningún bien, sencillamente; quiero obrar mal. No<br />

hay ninguna enfermedad en esto.<br />

—¿Qué adelantará usted obrando mal?<br />

—Destruirlo todo. ¡Cómo me gustaría destruirlo<br />

todo! Huya, Aliocha. A veces me acomete el deseo<br />

de hacer grandes males, las cosas más viles, durante<br />

largo tiempo, a escondidas... De pronto, todos<br />

se enterarán, me rodearán y me señalarán con el<br />

dedo. Y yo los miraré a la cara. Será muy agradable.<br />

¿Por qué me será tan agradable, Aliocha?<br />

—A veces se siente la necesidad de destruir algo<br />

bueno, de prender fuego a algo, como usted<br />

acaba de decir. Sí, eso suele suceder.<br />

—No me contentaré con decirlo: lo haré.<br />

—Lo creo.<br />

—¡Ah, cuánto le agradezco esas palabras! uLo<br />

creo»... Y estoy segura de que lo cree, porque usted

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!