04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

suponer que la joven esperaba alguna inspiración y<br />

que por eso no se atrevió a hablar hasta el último<br />

instante.)<br />

Jamás olvidaré aquel momento. Catalina Ivanovna<br />

lo contó todo, relató enteramente los hechos<br />

referidos por Mitia a Aliocha, el detalle de la profunda<br />

reverencia y sus causas, el papel que en esto<br />

había desempeñado su padre... No hizo la menor<br />

alusión al detalle de que Dmitri pidió que fuera ella<br />

misma a recoger el dinero. Guardó sobre este punto<br />

un silencio magnánimo y dijo que había ido por su<br />

propio impulso a casa del oficial, aunque esperaba<br />

que no le entregaría el dinero sin ninguna compensación,<br />

sin bien no sabía en qué podía consistir<br />

ésta. Fue algo emocionante. Yo me estremecí al<br />

oirla; el público era todo oídos. En la conducta de<br />

Catalina Ivanovna había algo inaudito. Nunca se<br />

podía esperar, ni siquiera de una muchacha tan<br />

enérgica y altiva como ella, tanta franqueza y un<br />

sacrificio tan extraordinario.<br />

¿Y por qué todo esto? Por salvar al hombre que<br />

la había traicionado y ofendido, por contribuir a sacarlo<br />

del atolladero, presentando una imagen favorable<br />

de él. En efecto, la figura de aquel oficial que<br />

entregaba cinco mil rublos, todo lo que poseía, a la

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!