04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

evidente. Apoyó el codo en la mesa y la cara en la<br />

mano. Mitia lo observaba ávidamente.<br />

«Está solo, completamente solo. Si Gruchegnka<br />

estuviera aquí, no estaría tan triste.»<br />

Y, aunque parezca mentira, le molestó que Gruchegnka<br />

no estuviera allí.<br />

«No es su ausencia lo que me inquieta —se explicó<br />

a sí mismo—, sino no saber qué hacer.»<br />

Posteriormente, Mitia recordó que discurría con<br />

perfecta lucidez en aquellos momentos y que se<br />

daba cuenta de todo.<br />

Su ansiedad procedia de la incertidumbre que se<br />

había apoderado de él y que iba en continuo aumento.<br />

« ¿Está aquí o no está?»<br />

De pronto, tomó una resolución. Extendió el brazo<br />

y dio unos golpes en la ventana: primero dos<br />

golpes espaciados, después tres golpes que se<br />

sucedieron rápidamente: era la señal convenida con<br />

Smerdiakov para que éste anunciara al viejo la llegada<br />

de Gruchegnka. Fiodor Pavlovitch se estremeció,<br />

levantó la cabeza y corrió a la ventana. Mitia<br />

volvió a ocultarse en las sombras. Fiodor Pavlovitch<br />

abrió la ventana y se asomó.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!