Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

los tres mil rublos formando un fajo de flamantes
billetes. Lo sé porque se lo sonsaqué intencionadamente.
No enseñéis nunca a un hombre orgulloso y
propenso a la envidia una importante cantidad de
dinero. Era la primera vez que Smerdiakov veía
tantos billetes juntos. Esta visión pudo dejar en su
mente huellas profundas, aunque en el primer momento
la impresión no tuviera consecuencias.
»Mi eminente contradictor ha expuesto con notable
sutileza una serie de hipótesis, en favor y en
contra, de la acusación de asesinato contra Smerdiakov,
y finalmente ha preguntado: «¿Qué interés
podía tener Smerdiakov en fingir un ataque?» A
esto respondo que el ataque pudo no ser fingido,
que Smerdiakov pudo sufrirlo realmente y más tarde
volver en sí. Aunque no del todo, como suele ocurrir
a los epilépticos, pudo recobrar la razón. «¿En qué
momento cometió el crimen?», preguntará la acusación.
Es una pregunta muy fácil de contestar. Smerdiakov
pudo volver en sí y levantarse después de un
sueño profundo (los epilépticos suelen dormir profundamente
tras los ataques), exactamente en el
momento en que el viejo Grigori cogió al acusado
por la pierna cuando éste cabalgaba ya sobre la
tapia y gritó: «¡Parricida!» Este grito proferido en el
silencio de la noche pudo despertar a Smerdiakov,