04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

El seminarista, Aliocha y el novicio permanecieron<br />

de pie. La celda era poco espaciosa, y su atmósfera,<br />

densa y viciada. Contenía lo más indispensable:<br />

algunos muebles y objetos toscos y pobres; dos<br />

macetas en la ventana; en un ángulo, numerosos<br />

cuadritos de imágenes y una gran Virgen, pintada,<br />

con toda seguridad, mucho antes del raskol . Ante la<br />

imagen ardía una lamparilla. No lejos de ella había<br />

otros dos iconos de brillantes vestiduras, dos querubines<br />

esculpidos, huevos de porcelana, un crucifijo<br />

de marfil, al que abrazaba una Mater dolorosa, y<br />

varios grabados extranjeros, reproducciones de<br />

obras de pintores italianos famosos de siglos pasados.<br />

Junto a estas obras de cierto valor se exhibían<br />

vulgares litografías rusas: esos retratos de santos,<br />

de mártires, de prelados, que se venden por unos<br />

cuantos copecs en todas las ferias.<br />

Miusov paseó una rápida mirada por todas estas<br />

imágenes y después observó al starets. Creía poseer<br />

una mirada penetrante, debilidad excusable en<br />

un hombre que tenía ya cincuenta años, mucho<br />

mundo y mucho dinero. Estos hombres lo toman<br />

todo demasiado en serio, a veces sin darse cuenta.<br />

Desde el primer momento, el starets le desagradó.<br />

Ciertamente, había en él algo que podía

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!