04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

miento y, a pesar del tremendo golpe que usted le<br />

ha asestado... (y digo tremendo fundándome en las<br />

declaraciones de la víctima y de usted), puede darse<br />

por seguro que se curará. Por lo menos, ésta es<br />

la opinión del médico.<br />

—¿Vivo? ¿Está vivo? —exclamó Mitia con el<br />

rostro resplandeciente y enlazando las manos—.<br />

¡Señor, gracias por tu magnífico milagro en favor de<br />

este malvado, de este pecador! ¡Gracias por haber<br />

escuchado mis oraciones! ¡Toda la noche he estado<br />

rezando!<br />

Se santiguó tres veces. El procurador continuó:<br />

—Pero ese Grigori ha hecho una declaración<br />

que le compromete a usted gravemente; tanto le<br />

compromete, que...<br />

Mitia le interrumpió, levantándose:<br />

—¡Por favor, señores; un momento, sólo un<br />

momento! ¡He de hablar con ella!...<br />

—Perdone, pero no puede marcharse ahora —<br />

dijo Nicolás Parthenovitch levantándose también.<br />

<strong>Los</strong> testigos sujetaron a Mitia, que volvió a sentarse<br />

sin protestar.<br />

—¡Qué lástima! ¡Sólo quería que ella supiese<br />

que no soy un asesino, que la sangre cuyo recuerdo<br />

me ha torturado toda la noche está lavada! Señores,<br />

es mi prometida —dijo mirando a todos los presen-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!