Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

—¿Esperabas que te hablara de usted, imbécil?
Estoy dispuesto a conversar... El único inconveniente
es que me duele la cabeza... Pero no te pongas a
filosofar como la otra vez. Si no quieres marcharte,
lo menos que puedes hacer es hablar de cosas
alegres. Cuéntame chismes, ya que no eres más
que un parásito... ¡Tenaz pesadilla!... Pero no te
temo. Lograré imponerme a ti. ¡No me encerrarán
en un manicomio!
—«¡Parásito!» C'est charmant. En efecto, lo soy.
Un parásito de la sociedad... Pero oye: estoy asombrado
de oírte. Empiezas a ver en mí un ser real y
no un producto de tu imaginación, como afirmabas
la última vez.
—¡Nunca te he considerado como un ser real! —
exclamó Iván, furioso—. Eres un fantasma, una
visión de mi mente enferma. Pero no sé cómo deshacerme
de ti. Ya veo que tendré que soportarte
algún tiempo. Eres una alucinación, la encarnación
de una parte de mi ser; la parte más vil de mis pensamientos
y mis sentimientos. Si pudiera dedicarte
algún tiempo, incluso podrías llegar a interesarme a
pesar de tu condición.
El caballero replicó, con una sonrisa:
—Te voy a confundir. Hace un rato, cuando estabas
con Aliocha junto al farol, le has dicho: