Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

pero a veces visitaba, sin saber por qué, a su esposa,
mujer nerviosa y antojadiza. Ésta lo recibía
siempre con amabilidad a interés. En cuanto al juez,
sus relaciones con él se limitaban a haber sostenido
un par de conversaciones sobre mujeres.
—Usted, Nicolás Parthenovitch —dijo Mitia alegremente—,
es un juez de instrucción muy hábil, y
yo lo voy a ayudar. Señores, me siento resucitado.
No se molesten ante mi franqueza. Además, les
confieso que estoy un poco bebido. Me parece,
Nicolás Parthenovitch, que ya tuve el honor, el
honor y el placer, de saludarlo en casa de mi pariente
Miusov. Señores, yo no pretendo que me traten
como a un igual. Comprendo mi situación ante ustedes.
Según la acusación de Grigori, pesa sobre mí
una culpa horrenda. Comprendo perfectamente mi
situación. Pero estoy dispuesto a facilitarles el trabajo,
y pronto habremos terminado. Como estoy
seguro de mi inocencia, esto abreviará las cosas.
¿No les parece?
Dmitri hablaba de prisa, con toda franqueza, como
si sus auditores fueran sus mejores amigos.
—De momento —dijo gravemente Nicolás Parthenovitch—,
anotaremos que usted rechaza formalmente
la acusación de asesinato.
Y a media voz dictó al escribano lo procedente.