Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

vagamente que la había expresado— de «complacerla
en todo». La miraba a los ojos con ansiedad y
vela en ellos una invariable expresión ingenua y
confiada, una alegría serena... «Acaso sea demasiado
ingenua», se dijo Catalina Ivanovna al sentir
aquella sombra de esperanza. Pero Gruchegnka,
después de llevarse lentamente la «linda manecita»
a los labios, ni siquiera la rozó con ellos y quedó
pensativa, reteniéndola entre las suyas.
De pronto, arrastrando las palabras y con su voz
melosa, dijo:
—Lo he pensado bien, ángel mío, y he decidido
no besarle la mano.
Y lanzó una alegre risita.
—Como usted quiera —dijo Catalina Ivanovna,
estremeciéndose—. ¿Pero qué ha pasado?
—Acuérdese bien de esto: usted me ha besado
la mano y yo no se la he besado a usted.
Sus ojos fulguraban. Miraba a Catalina Ivanovna
con obstinada fijeza.
—¡Insolente! —exclamó Catalina Ivanovna.
Lo había comprendido todo en un instante. Se
levantó, ciega de ira. Gruchegnka se puso también
en pie, aunque sin apresurarse.