04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

la calle. Soy un egoísta. Todos somos unos egoístas,<br />

<strong>Karamazov</strong>.<br />

—No te preocupes. Hace frío, pero yo no soy<br />

friolero. Sin embargo, vamos a la casa. Oye, ¿cuál<br />

es tu nombre? Yo sólo sé que te llamas Kolia.<br />

—Nicolás, Nicolás Ivanovitch Krasotkine, o, como<br />

se dice en el lenguaje administrativo, Krasotkine<br />

hijo.<br />

Kolia sonrió y añadió:<br />

—Excuso decirte que me es odioso mi nombre<br />

de pila.<br />

—¿Por qué?<br />

—Por su vulgaridad.<br />

—Tienes trece años, ¿verdad? —preguntó Aliocha.<br />

—Cumpliré catorce dentro de quince días. Voy a<br />

empezar por confesarte una debilidad de mi carácter<br />

para que comprendas enteramente mi manera<br />

de ser: no me gusta que me pregunten qué edad<br />

tengo... Se me ha calumniado haciendo correr el<br />

rumor de que la semana pasada jugué a los ladrones<br />

con los pequeños del preparatorio. Ciertamente<br />

jugué, pero no porque me gustara, como se pretende:<br />

en esto estriba la calumnia. Tengo motivos para<br />

creer que estás enterado de esto. Pues bien, te<br />

aseguro que no lo hice por mí, sino por ellos, por-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!