Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

votre papa. Pero, de pronto, supe que había venido
nuevamente. Vino hace seis días, y no a verme a
mi, sino a ver a Lise, con la que estuvo cinco minutos.
Me enteré tres días después por una de mis
sirvientas. La noticia me impresionó. Llamé en seguida
a Lise, que se echó a reír.
»—Creyó que estabas durmiendo —me explicó—.
Vino a preguntar por ti.
»Seguro que dijo la verdad. ¡Pero qué pena me
da Lise, Dios mío! Hace cuatro días, por la noche,
después de verlo a usted, tuvo un ataque de nervios.
Gritaba, gemía... ¿Por qué no tendré yo nunca
ataques de nervios? Al día siguiente y al otro se
repitieron los ataques. Y ayer, la obsesión de que le
he hablado. De pronto, empezó a gritar:
»—¡Detesto a Iván Fiodorovitch! ¡Te exijo que no
lo vuelvas a recibir, que le prohíbas la entrada en
esta casa!
»Yo le contesté, estupefacta:
»—¿Por qué tratar así a un joven que reúne tantos
méritos, tan culto y además, tan desgraciado?
»Pues todas estas complicaciones son una desgracia
más que otra cosa, ¿no le parece? Ella se
echó a reír al oír mis palabras, se echó a reír con
risa hiriente. Yo me alegré: creí que la había divertido
y que los ataques cesarían. Por otra parte, yo