Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

—Gruchegnka, ¿eres tú? —preguntó con voz alterada—.
¿Dónde estás, querida, ángel mío?
¿Dónde estás?
Jadeaba de emoción. «Está solo», se dijo Mitia.
—¿Dónde estás? —repitió el viejo, con todo el
busto fuera de la ventana para poder mirar en todas
direcciones—. Ven. Tengo un regalo para ti. Ven y
lo verás.
«El sobre con los tres mil rublos», pensó Dmitri.
—¿Pero dónde estás? ¿Acaso en la puerta? Voy
a abrir.
Fiodor Pavlovitch estuvo a punto de caer al exterior
al mirar hacia la puerta que daba al jardín. Escrutaba
las tinieblas. Se dispuso a ir a abrir sin esperar
la respuesta de Gruchegnka. Mitia no vaciló.
La luz interior permitía ver claramente el perfil detestado
del viejo, con su prominente nuez, su nariz
curvada, sus labios que sonreían en una espera
voluptuosa. Una cólera infernal hirvió de pronto en
el corazón de Mitia. «He aquí mi rival, mi verdugo.»
Sintió un impulso irresistible: el arrebato de que le
había hablado a Aliocha cuando conversaron en el
pabellón.
—¿Pero serías capaz de matar a tu padre? —
había preguntado Aliocha.