04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ival, se arrojó sobre él ciego de cólera, enarbolando<br />

la mano de mortero, y lo mató de un solo golpe.<br />

Pero después registra minuciosamente la habitación<br />

y, una vez convencido de que su amada no está allí,<br />

introduce la mano debajo de la almohada y se apodera<br />

de ese sobre, ahora abierto y vacío, que vemos<br />

entre los cuerpos del delito.<br />

» Hablo de este sobre para que observen ustedes<br />

cierto detalle importante. Un asesino experto,<br />

sereno, que sólo pensara en el robo, no lo habría<br />

dejado en el suelo, cerca del cadáver. Incluso<br />

Smerdiakov se habría llevado el sobre cerrado, sin<br />

entretenerse en abrirlo junto a su vétima, ya que<br />

estaría seguro de que dentro estaba el dinero, puesto<br />

que los billetes se habían introducido en él, y éste<br />

escondido en su presencia. Señores del jurado,<br />

convengan conmigo en que Smerdiakov no se habría<br />

dejado el sobre en el suelo. Esta conducta sólo<br />

es propia de un asesino incapaz de reflexionar, que<br />

no ha robado nunca y que se apodera del dinero, no<br />

como un vulgar malhechor, sino como el que recobra<br />

lo que cree que le pertenece, que es lo que<br />

ocurre con esos tres mil rublos que obsesionaban a<br />

Dmitri Fiodorovitch.<br />

»El acusado, al tener en sus manos el sobre que<br />

ve por primera vez, lo abre para cerciorarse de que

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!