Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

—Por eso debes pensar que no le permitirán que
te acompañe al presidio.
—Tengo que decirte algo más —continuó Mitia
con voz enérgica—. Si me azotan por el camino o
en el penal, no lo podré sufrir. Mataré y me fusilarán.
Además, estoy condenado a ¡veinte años!
Los guardianes de aquí ya me tutean. Toda la noche
he estado pensando en esto, y me he dado
cuenta de que no lo puedo soportar. Es superior a
mis fuerzas. Yo que pretendia cantar un himno, no
puedo sufrir que los guardianes me tuteen. Por
amor a Gruchegnka. habría podido soportarlo todo...,
menos los azotes...; pero como no le permitirán
venir conmigo...
Aliocha tuvo una de sus bondadosas sonrisas.
—Escucha, Mitia. Te voy a dar mi opinión sobre
este asunto. Ya sabes que yo no miento nunca. Tú
no estás preparado para llevar esa cruz: es demasiado
pesada para ti. Además, no hay razón ninguna
para que sufras semejante castigo. Si hubieras
matado a tu padre, yo sería el primero en lamentar
que eludieras la expiación. Pero eres inocente, y la
cruz demasiado pesada para un hombre como tú.
Querías sufrir para redimirte. Pues bien, ten siempre
presente este deseo de regeneración, y eso bastará.
El hecho de que hayas eludido la terrible prue-