04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

dado un divertido libro infantil para que se distrajeran.<br />

Nastia, la mayor, tenía ocho años y sabía leer;<br />

Kostia tenía siete y escuchaba con gusto a su hermanita.<br />

Kolia habría podido entretenerlos jugando<br />

con ellos a los soldados o al escondite per toda la<br />

casa, y no le importaba hacerlo cuando se presentaba<br />

la ocasión, a pesar de que en el colegio se<br />

rumoreaba que Krasotkine jugaba en su casa a las<br />

troikas con los niños de la inquilina, y que hacía el<br />

caballo y galopaba con la cabeza baja. Kolia rechazaba<br />

indignado esta acusación, diciendo que se<br />

habría avergonzado, «en nuestra época», de jugar a<br />

los caballos con chicos de su edad, pero que él lo<br />

hacía per los niños, porque los quería, y que nadie<br />

tenía derecho a pedirle cuentas de sus sentimientos.<br />

En compensación, los dos pequeñuelos lo adoraban.<br />

Pero aquella mañana Kolia no estaba para<br />

juegos. Tenía un compromiso importante a incluso<br />

un tanto misterioso. Pero el tiempo pasaba, y Ágata,<br />

a la que se podían confiar los niños, no volvía de la<br />

compra. Kolia había cruzado el vestíbulo varias<br />

veces, abierto la puerta del departamento de la<br />

inquilina y echado una mirada cariñosa a los niños,<br />

que estaban leyendo, como él les había indicado.<br />

Cada vez que Kolia aparecía, los niños le obsequia-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!