Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

modo que, según tú, yo contaba con mi hermano
Dmitri y le había encargado ese trabajo?
—Sí. Al ser un asesino, perdería todo sus derechos,
se le degradaría y se le deportaría. Entonces
su hermano Alexei Fiodorovitch y usted heredarían
su parte, y ya no serían cuarenta mil rublos, sino
sesenta mil, lo que les tocaría a cada uno. Es, pues,
muy natural que usted pensara en Dmitri Fiodorovitch.
—¡No sé cómo puedo contenerme! Óyeme, cretino:
si yo hubiese tenido que contar con alguien,
habría contado contigo, no con Dmitri. Y lo juro que
presentí que cometerías alguna infamia: recuerdo
que tuve esta impresión.
—También yo pensé que usted contaba conmigo
—dijo irónicamente Smerdiakov—. O sea que cada
vez se desenmascara usted más. Pues si usted se
marchó a pesar de tener este presentimiento, esto
equivalía a decir: «Puedes matar a mi padre: no me
opongo.»
—¡Miserable! ¿Eso creíste?
—Razonemos. Usted quería marcharse a
Moscú, y, a pesar de los ruegos de su padre, se
negaba a ir a Tchermachnia. Pero de pronto, accediendo
a mis ruegos, decide ir a ese lugar cercano.