Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

ponían delante el plato de sopa, la examinaba atentamente,
llenaba la cuchara y la miraba a la luz.
—¿Algún gusano? —preguntaba a veces Grigori.
—¿O tal vez una mosca? —insinuaba Marta Ignatievna.
El escrupuloso joven no contestaba, pero hacia
lo mismo con el pan, la carne y toda la comida. Pinchaba
un trozo con el tenedor, lo examinaba a la luz
como si lo mirara con el microscopio, y, tras un
momento de meditación, se decidía a llevárselo a la
boca.
—Como si fuera el hijo de un personaje —
murmuraba Grigori, mirándole.
Cuando se enteró de semejante manía, Fiodor
Pavlovitch afirmó al punto que Smerdiakov tenía
vocación de cocinero y lo envió a Moscú para que
aprendiera el arte culinario. Pasó allí varios años, y,
cuando volvió, su aspecto había cambiado mucho.
Estaba prematuramente envejecido. Su piel aparecía
arrugada, amarilla. Semejaba un skopets. En el
aspecto moral, era casi el mismo que antes de su
marcha: un salvaje que huía de la gente. Más tarde
se supo que en Moscú apenas había despegado los
labios. La ciudad le había interesado muy poco. Fue
una noche al teatro y no le gustó. Su ropa, tanto la