04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

—Además, me resisto a separarme de ellos, a<br />

dejarlos para siempre...<br />

Yo decía mentalmente una oración. Al fin, me levanté,<br />

aterrado.<br />

—Contésteme —me dijo, mirándome fijamente.<br />

—Haga su confesión pública —repuse—. Todo<br />

pasa; sólo la verdad permanece. Cuando sean mayores,<br />

sus hijos comprenderán la nobleza de su<br />

acto.<br />

Al marcharse, no daba la menor muestra de irresolución.<br />

Sin embargo, estuvo quince días viniendo<br />

a verme todas las noches. Se preparaba para cumplir<br />

su propósito, pero no se decidía. Sus palabras<br />

me llenaban de angustia. A veces llegaba con un<br />

gesto de resolución y me decía, enternecido:<br />

—Estoy seguro de que cuando lo haya confesado<br />

todo, me parecerá vivir en un paraíso. Durante<br />

catorce años he vivido en un infierno. Quiero sufrir.<br />

Cuando acepte este sufrimiento, empezaré a vivir.<br />

Ahora no me atrevo a amar al prójimo, no me atrevo<br />

a amar ni siquiera a mis hijos. Señor, estos niños se<br />

percatarán de lo mucho que he sufrido y no me<br />

censurarán.<br />

—Todos comprenderán su proceder, si no ahora,<br />

más adelante, pues usted habrá rendido un servicio

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!