Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

muchacho de pie ante mí, en posición de firmes,
mientras yo lanzaba mi puño contra su rostro con
todas mis fuerzas. Mantenía la cabeza en alto, los
ojos muy abiertos, y, aunque se estremecía a cada
golpe, ni siquiera levantaba el brazo para cubrirse.
¡Que un hombre permaneciera así mientras le pegaba
otro hombre! Esto era sencillamente un crimen.
Sentí como si una aguja me traspasara el
alma. Estaba como loco mientras el sol brillaba, el
ramaje alegraba la vista y los pájaros loaban al Señor.
Me cubrí el rostro con las manos, me arrojé
sobre el lecho y estallé en sollozos. Me acordé de
mi hermano Marcel y de las últimas palabras que
dirigió a la servidumbre: «Amigos míos, ¿por qué
me servís, por qué me queréis? ¿Merezco que me
sirváis?» Y me dije de pronto: «Si, ¿merezco que
me sirvan?» Ciertamente, ¿a título de qué merecía
yo que me sirviera otro hombre, creado, como yo, a
imagen y semejanza de Dios? Fue la primera vez
que este pensamiento atravesó mi mente. «Madre
querida, en verdad, cada uno de nosotros es culpable
ante todos y por todos. Pero los hombres lo
ignoran. Si lo supieran, el mundo sería un paraíso.»
Y me dije llorando: «Señor, yo soy el más culpable
de todos los hombres, el peor que existe.» Y de
súbito apareció en mi imaginación, con toda claridad