Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

—¿Qué pasa, mamá? —preguntó Lise, alarmada—.
¡Ah! ¡A mí sí que me va a dar un ataque!
—No grites, Lise, por el amor de Dios. Eres tú la
que va a matarme a mí. Una muchacha de tu edad
no puede saberlo todo como las personas mayores.
Cuando vuelva, te contaré lo que te pueda contar.
¡Voy corriendo, Dios mío! Un ataque es buena señal,
Alexei Fiodorovitch, muy buena señal. En estos
casos voy siempre contra las mujeres, sus ataques
y sus lágrimas. Julia, ve a decirle que ya voy. Si
Iván Fiodorovitch se ha marchado, la culpa es de
ella. Pero no se habrá marchado... ¡Lise, no grites,
por el amor de Dios! ¿Pero qué digo? No eres tú la
que gritas, sino yo. Perdona a tu madre. ¡Estoy encantada,
entusiasmada! ¿Ha visto usted, Alexei
Fiodorovitch, la desenvoltura con que ha salido su
hermano de la habitación después de haberle dicho
lo que le tenía que decir? ¡Un intelectual hablar con
tanto calor, con una franqueza tan juvenil, con una
inexperiencia tan encantadora! Todo esto es adorable...
¡Y ese verso alemán que ha citado! Me voy
corriendo, Alexei Fiodorovitch. Cumpla el encargo
de Catalina Ivanovna con la mayor rapidez posible y
vuelva cuanto antes... ¿No necesitas nada, Lise?
Por lo que más quieras, no retengas a Alexei Fiodorovitch.
Volverá en seguida.