Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

—¿Quién es?
Aliocha abrió la puerta, franqueó el umbral y se
encontró en una sala bastante espaciosa pero obstruida
por un crecido número de personas y de trapos.
A la izquierda, en primer término, había una
gran estufa rusa. De ésta a la ventana de la izquierda
habían tendido una cuerda que cruzaba toda la
habitación y de la que pendían una serie de andrajos.
A cada lado de la habitación había una cama
con cubiertas de punto. Sobre una de ellas, la de la
izquierda, se veían cuatro almohadas sobrepuestas,
cada una más pequeña que la de abajo. En la cama
de la derecha sólo había una almohada de escasas
dimensiones. Más allá, una cortina —una simple
tela— que colgaba de una cuerda tendida en el
ángulo, aislaba el reducido espacio de un rincón.
Detrás de esta cortina había un banco y una silla
que hacían las veces de cama. Cerca de la ventana
central había una mesa rústica, de forma cuadrada.
Las tres ventanas, de vidrios empañados y revestidos
de un moho verdoso, estaban cerradas herméticamente,
y la atmósfera era asfixiante en la habitación
sumida en la penumbra. En la mesa había
una sartén con restos de huevos fritos, una rebanada
de pan a la que faltaba un trozo y una botella de