Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

con la patrona. Los doscientos rublos ganados a
Mitia se habían esfumado rápidamente. Sin embargo,
Gruchegnka fue recibida por los panowie —cosa
que le sorprendió, como es natural— con gentil
arrogancia. Esto le hizo gracia. Dio diez rublos a su
«ex amor» y, entre risas, se lo contó todo a Mitia,
que no demostró ni sombra de celos. Desde entonces,
los panowie no dieron tregua a Gruchegnka: la
bombardearon a diario con sus demandas de dinero,
y ella siempre les enviaba algo. Y he aquí que,
inesperadamente, Mitia se había mostrado ferozmente
celoso.
Gruchegnka continuó, trivial y voluble:
—Como una tonta, he pasado por casa de Musalowizc
al saber que estaba enfermo, y luego se lo
he contado entre risas a Mitia. «Mi polaco —le he
dicho— me ha cantado, acompañándose con la
guitarra, las mismas canciones que me cantaba en
otro tiempo. Por lo visto, quería enternecerme.» Y
entonces Mitia ha empezado a insultarme... Por eso
voy a mandar ahora mismo empanadillas a los polacos...
Fenia, da tres rublos a la muchacha que han
enviado y entrégale también una docena de empanadillas
envueltas en un papel. Y tú, Aliocha, ya le
contarás esto a Mitia.
—¡Eso nunca! —dijo Aliocha sonriendo.