Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

—¡No quiero que lo entierren en el cementerio!
¡Lo enterraré cerca de la peña, de nuestra peña! Así
me lo pidió Iliucha. No permitiré que os lo llevéis.
Hacía tres días que Snieguiriov no cesaba de
repetir que enterraría a su hijo junto a la peña. Para
disuadirlo intervinieron Aliocha y Krasotkine, la patrona,
su hermana y todos los compañeros de Iliucha.
La patrona argumentó:
—No comprendo que quiera usted enterrar a su
hijo en un lugar impuro, como si fuera un excomulgado.
La tierra del cementerio está bendita. Si lo
entierran en ella, el nombre de Iliucha se mencionará
en las plegarias. Desde el cementerio se oyen
los cantos de la iglesia: el diácono tiene una voz
potente. Así, los cantos llegarán a él como si se
entonaran junto a su tumba.
El capitán tuvo un gesto de desaliento que equivalía
a decir: «¡Hagan lo que quieran!» Entonces,
los muchachos levantaron el ataúd y se dirigieron a
la puerta. Pero, al pasar junto a la madre, se detuvieron
un momento para que pudiera dar su último
adiós a Iliucha. La pobre demente, al ver de cerca el
querido rostro que desde hacia tres días sólo había
podido ver desde lejos, empezó a mover de un lado
a otro la canosa cabeza.