Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

durante la dominación tártara. Uno de tales poemas,
sin duda traducido del griego, es «La Virgen entre
los condenados», que nos ofrece escenas de una
audacia dantesca. La Virgen visita el infierno, conducida
por el arcángel San Miguel. La Virgen ve a
los condenados y sus tormentos. Le llama la atención
una categoría de pecadores muy interesante
que está en un lago de fuego. Algunos se hunden
en este lago y no vuelven a aparecer. «Éstos son
los olvidados incluso por Dios»: he aquí una frase
profunda y vigorosa. La Virgen, desconsolada, cae
de rodillas ante el trono de Dios y pide gracia para
todos los pecadores sin distinción que ha visto en el
infierno. Su diálogo con Dios es interesantísimo. La
Virgen implora, insiste, y cuando Dios le muestra los
pies y las manos de su Hijo horadados por los clavos
y le pregunta: « ¿Cómo puedo perdonar a esos
verdugos?», la Virgen ordena a todos los santos, a
todos los mártires y a todos los ángeles que se
arrodillen como ella a imploren la gracia para todos
los pecadores. Al fin consigue que cesen los tormentos
todos los años desde el Viernes Santo a
Pentecostés, y los condenados dan las gracias a
Dios desde las profundidades del infierno y exclaman:
«¡Señor, tu sentencia es justa!»... Mi poema
habría sido algo así si lo hubiese concebido en