04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

eces. Soy mejor de lo que era, Rakitka. Siéntate.<br />

Pero ya no es posible rectificar. Ya lo ves, Aliocha:<br />

está resentido porque no le he invitado a sentarse<br />

antes que a ti. Es muy susceptible. No te enfades,<br />

Rakitka. Ya te he dicho que ahora soy buena. ¿Por<br />

qué estás triste, Aliocha? ¿Me tienes miedo?<br />

Gruchegnka sonreía maliciosamente, mirándole<br />

a los ojos.<br />

—Está apenadísimo. Ha sufrido una decepción.<br />

—¿Una decepción?<br />

—Sí; su starets huele mal.<br />

—Tú siempre con tus bromas. Aliocha, deja que<br />

me siente en tus rodillas. Así.<br />

Se sentó. Como una gata mimosa, rodeó el cuello<br />

de Aliocha con su brazo derecho.<br />

—Ya verás como consigo hacerte reír, mi piadoso<br />

amigo.<br />

¿Puedo seguir sentada en tus rodillas? ¿No te<br />

disgusta? Si te molesta, no tienes más que decirlo y<br />

me levanto en seguida.<br />

Aliocha guardaba silencio. Permanecía inmóvil y<br />

no respondía a las palabras de Gruchegnka. Pero<br />

sus sentimientos no eran los que suponía Rakitine,<br />

que lo observaba con ojos suspicaces. Su profunda<br />

aflicción ahogaba todas las demás sensaciones. Si<br />

le hubiera sido posible analizar las cosas, habría

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!