Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

ajar de la tapia para acercarse a Grigori, víctima de
su furor, fue porque era capaz de compadecerse,
porque, al haber triunfado de la tentación, le animaba
esa alegría que sólo pueden sentir las almas
puras. Con seductora elocuencia el señor fiscal nos
ha descrito las emociones del acusado en Mokroie,
cuando el amor aparece ante él, llamándolo a una
vida nueva, precisamente en un momento en que ya
no era posible amar, por tener a sus espaldas el
cadáver ensangrentado de su padre y ante él la
perspectiva del castigo. O sea, que el ministerio
público admite el amor, aunque explicándolo a su
manera: el estado de embriaguez, la tregua de
alegría proporcionada al criminal, etcétera, etcétera.
Pero insisto en mi pregunta, señor fiscal: ¿no ha
creado usted un falso personaje? ¿Tan desalmado
es mi cliente que en aquellos momentos y teniendo
sobre su conciencia la sangre de su padre, pudo
pensar en el amor y sentir alegría? ¡No y mil veces
no! Si el acusado hubiera tenido realmente sobre su
conciencia la sangre de su padre, estoy convencido
de que, al saber que ella lo amaba y le ofrecía la
felicidad, habría experimentado una necesidad imperiosa
de suicidarse y se habría quitado la vida. No
me cabe duda de que habría recordado dónde estaban
las pistolas. Conozco bien al acusado y pue-