04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Estas palabras sorprendieron a cuantos las escucharon,<br />

por su extraño sentido y su acento de<br />

resolución. <strong>Los</strong> oyentes estaban tan conmovidos,<br />

que les faltaba poco para echarse a llorar.<br />

Nuestras amistades venían a casa.<br />

—Mis queridos amigos —les decía mi hermano—,<br />

¿qué he hecho yo para merecer vuestro afecto?<br />

¿Cómo podéis quererme tal como soy? Antes<br />

yo ignoraba vuestra estimación: no sabía apreciarla.<br />

A los sirvientes que entraban en su habitación<br />

les decía:<br />

—Amigos míos, ¿por qué me servís? Si Dios me<br />

concediera la gracia de vivir, os serviría yo a vosotros,<br />

pues todos debemos servirnos mutuamente.<br />

Mi madre, al oírle, movía la cabeza.<br />

—Es tu enfermedad, hijo mío, lo que te hace<br />

hablar de esta manera.<br />

—Mi querida madre, ya sé que ha de haber<br />

amos y servidores, pero yo quiero servir a mis criados<br />

como ellos me sirven a mi. Y aún te diré más,<br />

madre mía: todos somos culpables ante los demás<br />

por todos y por todo, y yo más que nadie.<br />

Al oír esto, mi madre sonrió a través de sus<br />

lágrimas.<br />

—¿Cómo puedes tener tú más culpa que todos<br />

ante los demás? Hay asesinos, bandidos... ¿Qué

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!