04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Iván si que comprende lo del himno, pero no cree<br />

en él y se calla. No, no digas nada. Ya veo en tus<br />

ojos que has tomado una decisión. Perdóname,<br />

pero no puedo vivir sin Gruchegnka. Espera hasta<br />

después del juicio.<br />

Cuando terminó, Mitia tenía una expresión de<br />

extravío en la mirada. Había apoyado las manos en<br />

los hombros de Aliocha y lo miraba ávidamente.<br />

—¿Pueden casarse los forzados? —le preguntó<br />

una vez más, con acento suplicante.<br />

Aliocha estaba sorprendido a impresionado.<br />

—Dime, Dmitri: ¿insiste Iván en que huyas? ¿De<br />

quién ha sido esta idea?<br />

—Suya, y no cesa de repetirme que debo huir.<br />

Llevaba mucho tiempo sin verlo. Hace ocho días, se<br />

presentó aquí y empezó por hablarme de la fuga.<br />

No propone, ordena. Está seguro de que lo obedeceré,<br />

aunque le he abierto mi corazón y le he hablado<br />

del himno. Me ha expuesto su plan. Volveremos<br />

a hablar de esto. Desea ardientemente que huya.<br />

Incluso me ofrece una suma considerable: diez mil<br />

rublos para huir y veinte mil cuando esté en América.<br />

Dice que con diez mil rublos se puede organizar<br />

una huida perfecta.<br />

—¿Te ha pedido que no me hables de esto?

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!