04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CAPITULO VIII<br />

TOMANDO EL COÑAC<br />

La discusión había terminado, pero —cosa extraña—<br />

Fiodor Pavlovitch, tan alegre hasta entonces,<br />

se puso de pronto de mal humor. Se bebió una<br />

nueva copa que ya estaba de más.<br />

—¡Marchaos, jesuitas; fuera de aquí! —gritó a<br />

los sirvientes—. Vete, Smerdiakov; recibirás la moneda<br />

de oro que te he prometido. No te aflijas, Grigori.<br />

Ve a reunirte con Marta; ella te consolará y te<br />

cuidará.<br />

Y cuando los sirvientes se fueron, añadió:<br />

—Estos canallas no le dejan a uno tranquilo.<br />

Smerdiakov viene ahora todos los días después de<br />

comer. Eres tú quien lo atraes. Alguna carantoña le<br />

habrás hecho.<br />

—Nada de eso —repuso Iván Fiodor Pavlovitch—.<br />

Es que le ha dado por respetarme. Es un<br />

granuja. Formará parte de la vanguardia cuando<br />

llegue el momento.<br />

—¿De la vanguardia?<br />

—Sí. Habrá otros mejores, pero también muchos<br />

como él.<br />

—¿Cuándo llegará ese momento?

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!