04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

me, cuando oí que citaba a la joven para aquella<br />

misma noche. Cualquiera que fuese su resistencia<br />

al pecado, el viejo había cedido a la tentación. La<br />

naturaleza, la verdad, se vengaron. ¿Por qué pones<br />

esa cara? ¿Todavía estás enojado? No sé qué<br />

hacer para serte agradable.<br />

—Déjame. Me obsesionas como una pesadilla<br />

—exclamó Iván vencido por su alucinación—. Me<br />

aburres y me atormentas. Daría cualquier cosa por<br />

poder alejarte de mi.<br />

—Ten calma —dijo el caballero, con acento cautivador—.<br />

Modera tus exigencias, no me pidas nada<br />

grande ni hermoso, y verás como llegamos a ser<br />

buenos amigos. Sin duda, te molesta que me haya<br />

presentado a ti como lo he hecho: no he aparecido<br />

envuelto en una luz roja, entre truenos y relámpagos,<br />

y con unas alas de color de fuego, sino modestamente<br />

vestido. Esto ha sido una ofensa, primero<br />

para tus gustos estéticos y después para tu orgullo.<br />

¡Un gran hombre como tú recibir la visita de un diablo<br />

tan vulgar! Posees esa fibra romántica que ha<br />

ridiculizado Bielinski. ¡Qué le vamos a hacer! Hace<br />

un momento, viniendo hacia aquí, se me ha ocurrido,<br />

por puro pasatiempo, presentarme bajo la apariencia<br />

de un consejero de estado retirado. Me proponía<br />

lucir las condecoraciones de las órdenes del

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!