04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CAPITULO III<br />

LOS HERMANOS SE CONOCEN<br />

El comedor particular consistía simplemente en<br />

que la mesa de Iván, próxima a la ventana, estaba<br />

protegida por un. biombo de las miradas indiscretas.<br />

Se hallaba al lado del mostrador, en la primera sala,<br />

por la que circulaban los camareros continuamente.<br />

El único cliente era un viejo militar que tomaba el té<br />

en un rincón. De las otras salas llegaba el rumoreo<br />

propio de esta clase de establecimientos: llamadas,<br />

estámpidos de botellas al descorcharse, el choque<br />

de las bolas en las mesas de billar. Se oía un organillo.<br />

Aliocha sabía que a su hermano no le gustaban<br />

estos locales, y no iba a ellos casi nunca. Por lo<br />

tanto, su presencia allí no tenía más explicación que<br />

la cita que había dado a Dmitri.<br />

—Voy a decir que traigan una sopa de pescado<br />

a otra cosa. No vas a vivir de té solamente —dijo<br />

Iván, que parecía encantado de la presencia de<br />

Aliocha. Había terminado ya de comer y estaba<br />

tomando el té.<br />

—De acuerdo. Y después de la sopa, té —dijo<br />

alegremente Aliocha—. Tengo apetito.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!