04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Se situó ante la imagen y empezó a orar. Todos<br />

se inclinaron respetuosamente y Maximov incluso<br />

se colocó delante de los demás y enlazó las manos<br />

con un gesto de profunda devoción.<br />

Fue entonces cuando Fiodor Pavlovitch completó<br />

su obra. Hay que advertir que su propósito de<br />

marcharse había sido sincero; que, tras su vergonzosa<br />

conducta en las habitaciones del starets, había<br />

comprendido que no debía ir a comer con el padre<br />

abad como si nada hubiera pasado. No se sentía<br />

avergonzado, no se hacía amargos reproches, sino<br />

todo lo contrario; pero consideraba que asistir a la<br />

comida era una inconveniencia.<br />

Sin embargo, apenas su calesa de muelles chirriantes<br />

avanzó hasta el pie de la escalinata de la<br />

hospedería, y cuando ya iba a subir al coche, se<br />

detuvo. Se acordó de las palabras que había dicho<br />

al starets. «Cuando voy a ver a otras personas,<br />

siempre me parece que soy el más vil de todos, y<br />

que todos me miran como a un payaso. Entonces<br />

yo decido hacer de veras el payaso, por considerar<br />

que todos, desde el primero hasta el último, son<br />

más estúpidos y más viles que yo.»<br />

Fiodor Pavlovitch quería vengarse de todo el<br />

mundo por sus propias villanías. Se acordó de pronto<br />

de que un día alguien le preguntó: «¿Por qué

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!