Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

on y su vista se nubló. Su mirada llena de pasión
fascinaba. Incluso Kalganov, incapaz de hacer frente
al hechizo, se acercó a ella.
—¿Has sentido el beso que te he dado hace un
momento mientras dormías? —murmuró Gruchegnka—.
Ahora estoy ebria. ¿Y tú? Oye, Mitia, ¿por qué
no bebes? Yo ya he bebido...
—Ya estoy embriagado... de ti, y quiero estarlo
de bebida.
Apuró un vaso y, para sorpresa suya, se emborrachó
inmediatamente, él que había resistido hasta
entonces. Desde este momento, todo empezó a
darle vueltas. Le pareció que estaba delirando. Iba
de un lado a otro, reía, hablaba con todo el mundo,
no se daba cuenta de nada. Como recordó más
tarde, sólo se percataba de que una sensación de
ardor crecía en su interior por momentos, hasta el
punto de que creía tener brasas en el alma.
Se acercó a Gruchegnka. La contempló, la escuchó...
Gruchegnka estaba en extremo locuaz.
Llamaba a alguna de las muchachas del coro, la
besaba, le hacia a veces la señal de la cruz y la
despedía. Estaba al borde de echarse a llorar. El
«viejecito», como llamaba a Maximov, la divertía
extraordinariamente. A cada momento iba a besarle