Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

estaba orgulloso de Krasotkine y al que la aventura
del ganso había divertido en extremo.
—Fue increíble —intervino el capitán, adulador—
. Porque os referís a la pregunta de Krasotkine sobre
la fundación de Troya, ¿verdad? Ya estábamos
enterados de eso. Iliucha nos lo contó.
—Lo sabe todo, papá. En todo el colegio no hay
ningún alumno que sepa tanto como él. Habla como
si fuera uno de tantos, pero es y ha sido siempre el
número uno.
Y el enfermo miraba a Kolia con una expresión
de infinita felicidad.
—¡Bah! Fue una tontería. No tenía ninguna importancia
—dijo Kolia con un orgullo disfrazado de
modestia.
Al fin había conseguido expresarse en el tono
que deseaba, aunque estaba un poco turbado. Advertía
que había referido la aventura del ganso con
excesiva vehemencia y que Aliocha no había dicho
palabra durante el relato. Su amor propio lo llevó a
preguntarse si Karamazov lo despreciaría por parecerle
que él, Kolia, hablaba para la galería, para
conseguir un éxito, y esta idea lo irritó. «Si pensara
así, yo...»
—Sí, una futileza —repitió Krasotkine con altivez.