04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

en un gran sobre que ha sellado con tres sellos y<br />

atado con una cinta. Y en el sobre ha escrito de su<br />

puño y letra: «Para Gruchegnka, mi ángel, si viene.»<br />

Tres días después añadió: «Para mi paloma. »<br />

—¡Qué absurdo! —exclamó Iván Fiodorovitch<br />

fuera de sí—. Dmitri no vendrá a matar a su padre<br />

para robarle. Ayer lo pudo matar, porque estaba<br />

loco a causa de Gruchegnka, pero no lo hará para<br />

robarle.<br />

—Está muy necesitado de dinero, Iván Fiodorovitch<br />

—dijo Smerdiakov con perfecta calma y gran<br />

claridad—. Usted no sabe hasta qué punto lo necesita.<br />

Además, considera que esos tres mil rublos le<br />

pertenecen. « Mi padre me debe exactamente tres<br />

mil rublos», me ha dicho. Además, Iván Fiodorovitch,<br />

piense en esto: su hermano está casi seguro<br />

de que Agrafena Alejandrovna, si así lo desea, obligará<br />

a su padre a casarse con ella. Por eso yo creo<br />

que no vendrá, pero que es muy posible que quiera<br />

convertirse en una dama. Sé que su amante, el<br />

especulador Sarnsonov, le ha dicho francamente<br />

que este matrimonio no sería un mal negocio. Gruchegnka<br />

no es tonta y no puede ver ninguna razón<br />

para casarse con un hombre arruinado como Dmitri<br />

Fiodorovitch. Si Agrafena Alejandrovna se casa con<br />

su padre, Iván Fiodorovitch, lo hará para ponerlo

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!