Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

un alfiler y arrojar el pan a uno de esos perros hambrientos
que tragan sin masticar, para ver lo que
sucedía. Prepararon, pues, la miga y la echaron a
Escarabajo, un perro vagabundo al que nadie alimentaba
y que se pasaba el día ladrando al viento.
¿No te molestan esos estúpidos ladridos, Karamazov?
Yo no los puedo sufrir... Pues bien, el animal
se arrojó sobre la miga de pan, se la tragó, lanzó un
gemido, dio varias vueltas, y al fin echó a comer.
“Corría aullando y siguió corriendo hasta desaparecer”,
me explicó Iliucha. Lloraba, se apretaba contra
mí, lo sacudían los sollozos. “¡Corría y gemía!”,
repetía una y otra vez, tanto le había impresionado
la cruel escena. Tenía remordimiento. Yo tomé la
cosa en serio. Mi intención era enseñarle a vivir,
prepararlo para su conducta ulterior. Empleé la astucia,
lo confieso, y fingí una indignación que estaba
muy lejos de sentir. “Has cometido una acción indigna
—le dije—. Eres un miserable. No contaré a
nadie lo que has hecho, pero por ahora suspendo
mis relaciones contigo. Reflexionaré y, por medio de
Smurov (el chico que me ha acompañado hasta
aquí y que tiene por mí verdadera devoción), te diré
cuál es mi actitud definitiva.” Iliucha estaba consternado.
Me di cuenta de que había ido demasiado
lejos, pero ya no podía volverme atrás. Al día si-