04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

pastor... Pero dejemos eso. Defendiendo mis ideas,<br />

adopto la actitud del autor que no soporta la critica.<br />

—Tal vez tú mismo eres un francmasón —dijo<br />

Aliocha—. Tú no crees en Dios —añadió con profunda<br />

tristeza.<br />

Además, le parecía que su hermano le miraba<br />

con expresión burlona.<br />

—¿Cómo termina tu poema? —preguntó con la<br />

cabeza baja—. ¿O acaso ya no ocurre nada más?<br />

—Sí que ocurre. He aquí el final que me proponía<br />

darle. El inquisidor se calla y espera un instante<br />

la respuesta del Preso. Éste guarda silencio, un<br />

silencio que pesa en el inquisidor. El Cautivo le ha<br />

escuchado con el evidente propósito de no responderle,<br />

sin apartar de él sus ojos penetrantes y tranquilos.<br />

El viejo habría preferido que Él dijera algo,<br />

aunque sólo fueran algunas palabras amargas y<br />

terribles. De pronto, el Preso se acerca en silencio<br />

al nonagenario y le da un beso en los labios exangües.<br />

Ésta es su respuesta. El viejo se estremece,<br />

mueve los labios sin pronunciar palabra. Luego se<br />

dirige a la puerta, la abre y dice: « ¡Vete y no vuelvas<br />

nunca, nunca!» Y lo deja salir a la ciudad en<br />

tinieblas. El Preso se marcha.<br />

—¿Y qué hace el viejo?

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!