Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

—Usted, respetable señor, ha oído hablar más
de una vez de mis querellas con mi padre, Fiodor
Pavlovitch Karamazov, relacionadas con la herencia
de mi madre. Esto justifica todas las habladurías. A
la gente le gusta intervenir en los asuntos que no le
incumben... También es posible que le haya informado
a usted Gruchegnka..., ¡oh, perdone!..., Agrafena
Alejandrovna, la honorable y respetable Agrafena
Alejandrovna...
Así empezó Mitia, que se embrolló desde sus
primeras palabras. Pero no repetiremos exactamente
lo que dijo: nos limitaremos a resumirlo. El caso
es que, tres meses atrás, Mitia había conferenciado
en la capital del distrito con un abogado..., «un abogado
famoso, Pavel Pavlovitch Korneplodov, del
que usted debe de haber oído hablar... Frente despejada,
talento comparable al de un hombre de
Estado... Le conoce a usted..., tuvo para usted
grandes alabanzas...». Otra vez se desvió del tema
principal, pero no se detuvo por tan poca cosa, sino
que siguió con ardor por el nuevo camino. Después
de oír las explicaciones de Dmitri y de examinar los
documentos (Mitia volvió, sin advertirlo, al tema que
había dejado), el abogado opinó que se podía entablar
un proceso acerca de la aldea de Tchermachnia,
heredada por Dmitri de su madre, con objeto de