Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

»—Gruchegnka está allí, bajo la ventana.
¿Cómo es posible que no la haya visto?
»—¡Tráela, tráela aquí!
»—Tiene miedo. Sus gritos la han asustado.
Está escondida en un macizo. Llámela usted mismo
desde su habitación.
»Corrió a su cuarto y acercó la bujía a la ventana.
»—¡Gruchegnka, Gruchegnka! ¿Estás ahí?
»No quería asomarse, temía darme la espalda.
»—Está ahí —le dije—, en el macizo. Le sonrie.
¿No la ve usted?
»Me creyó de pronto y empezó a temblar de
emoción. Sacó todo el busto por la ventana para
mirar. Yo cogí entonces el pisapapeles de metal que
tenía en su mesa. Ya lo conoce usted; pesa sus
buenas tres libras. Lo cogí y, poniéndolo de canto,
le di un golpe en la cabeza con todas mis fuerzas.
Cayó fulminado, sin un grito. Le di dos golpes más y
noté que tenía el cráneo destrozado. Había caído
boca arriba. Estaba bañado en sangre. Inspeccioné
mis ropas y vi que no tenía ni una salpicadura. Limpié
el pisapapeles y lo volví a poner en su sitio.
Después cogí el sobre que estaba detrás de los
iconos, saqué el dinero y arrojé al suelo el sobre y la
cinta de color de rosa. Salí al jardín, temblando, y