Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

—Con varios viajeros... Uno de ellos es un funcionario
polaco. Se deduce de su modo de hablar.
Éste debe de haber sido el que la ha hecho venir.
Hay otro que, al parecer, es su compañero de viaje.
Son todos muy correctos.
—¿Es gente rica? ¿Están de francachela?
—No, Dmitri Fiodorovitch.
—¿Quiénes son los demás?
—Dos señores de la ciudad, que se han detenido
aquí al regresar de Tchernaia. El más joven es
pariente del señor Miusov. No me acuerdo de su
nombre. Al otro debe de conocerlo usted. Es el señor
Maximov, ese propietario que fue en peregrinación
al monasterio de la localidad en que usted vive.
—¿Eso es todo?
—Eso es todo.
—No necesito más, Trifón Borisytch. Ahora
dígame: ¿qué hace ella?
—Acaba de llegar y está con ellos.
—¿Está contenta? ¿Se ríe?
—No; más que contenta, parece aburrida... Hace
un momento acariciaba el pelo del más joven.
—¿Del polaco? ¿Del oficial?
—Ese no es joven ni oficial. No, no me refiero a
él, sino al sobrino de Miusov. No recuerdo cómo se
llama.