Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

CAPÍTULO IX
SE LLEVAN A MITIA
Una vez firmada el acts, Nicolás Parthenovitch
leyó solemnemente al acusado una «disposición»
en la que se decía que el juez de instrucción había
interrogado al detenido, y se citaban las principales
acusaciones. Luego se explicaba que, aunque el
acusado se declaraba inocente del crimen que se le
imputaba, no había hecho nada por justificarse; que
los testigos y las circunstancias le presentaban como
culpable, y que, en vista de ello y ateniéndose a
los artículos del código penal, ordenaba el encarcelamiento
del presunto culpable, a fin de que no pudiera
eludir el proceso ni el juicio. Se hablaba también
de dar copia de la disposición al sustituto, etcétera.
En una palabra: se declaró que Mitia debía
permanecer detenido desde aquel momento y que
se le iba a conducir a la ciudad, donde se le designaría
un lugar de residencia nada agradable. Mitia
se encogió de hombros.
—Está bien, señores. Acato sus órdenes sin
rencor alguno, Comprendo que ustedes no han
podido obrar de otro modo.