04.06.2013 Views

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

he tenido que retroceder. ¿Sabe usted lo que ha<br />

hecho? Se lo digo porque no quiero ocultarle nada.<br />

¡Me ha escupido!... Pero no esté de pie. Siéntese...<br />

Perdóneme que... ¿O prefiere usted ir a intentar<br />

salvar al viejo de una muerte espantosa?<br />

—Pero si ya lo han matado...<br />

—Cierto, Dios mío. ¿Qué podemos hacer? ¿Qué<br />

le parece a usted que hagamos?<br />

Lo había obligado a sentarse y se había instalado<br />

frente a él. Piotr Ilitch le refirió brevemente los<br />

hechos de que había sido testigo; le habló de su<br />

reciente visita a Fenia y mencionó la mano de mortero.<br />

Estos detalles trastornaron a la dama, que<br />

profirió un grito y se cubrió los ojos con la mano.<br />

—Sepa usted que he presentido todo esto. Tengo<br />

este don. Todos mis presentimientos se cumplen.<br />

¡Cuántas veces he observado a ese hombre<br />

temible pensando: «Terminará por matarme»! Y al<br />

fin se han cumplido mis temores. Y si no me ha<br />

matado todavía comb a su padre ha sido porque<br />

Dios se ha dignado protegerme. Además, la vergüenza<br />

lo ha frenado, pues yo le había colgado del<br />

cuello, aquí mismo, una medalla que pertenece a<br />

las reliquias de Santa Bárbara mártir... ¡Qué cerca<br />

estuve entonces de la muerte! Me acerqué a él para<br />

que me ofreciera su cuello. Mire usted, Piotr Ilitch

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!