Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

—¡Suélteme! —gritó éste, mirando fijamente al
ujier.
De pronto, lo cogió por los hombros y lo derribó.
Los guardias acudieron rápidamente. Lo sujetaron.
Iván empezó a vociferar como un energúmeno.
Mientras se lo llevaban, no cesó de proferir palabras
incoherentes.
El tumulto fue extraordinario. No recuerdo bien
los detalles, pues la emoción me impedía ser un
observador atento, pero puedo afirmar que, una vez
restablecida la calma, el ujier recibió una reprimenda,
a pesar de que explicó a las autoridades que el
testigo parecía hallarse perfectamente después de
haberlo reconocido el médico hacía una hora, cuando
se sintió indispuesto. Hasta el momento de comparecer,
se había expresado con la más completa
cordura, de modo que no podía preverse lo ocurrido.
Pero antes de que los ánimos se hubieran apaciguado
se produjo un nuevo incidente: Catalina
Ivanovna sufrió un ataque de nervios. Gemía y sollozaba,
y no quería marcharse; se debatía y suplicaba
que la dejaran permanecer en la sala. De
pronto, exclamó, dirigiéndose al presidente:
—¡Tengo algo más que decir! ¡Y quiero decirlo
ahora mismo!... ¡Lean esta carta, léanla! ¡La escribió
ese monstruo! —señalaba a Mitia—. ¡Es el ase-