Los hermanos Karamazov.pdf - Ataun

—¿Qué? —Que devolvieras los tres mil rublos.
—¿Pero de dónde los puedo sacar?
—Escucha: yo tengo dos mil. Iván te dará mil, y
habrás reunido la cantidad completa.
—¿Cuándo tendría en mi poder el dinero? Eres
todavía un chiquillo... Aliocha, es preciso que rompas
con ella en mi nombre hoy mismo, pueda o no
pueda yo devolver el dinero. A tal extremo han llegado
las cosas, que esa ruptura no admite retraso.
Mañana sería demasiado tarde. Ve a casa del viejo.
—¿De nuestro padre?
—Sí, ve primero a verle a él y pídele los tres mil
rublos.
—Nunca te los dará, Dmitri.
—Ya lo sé. ¿Pero sabes tú lo que es la desesperación?
—Sí.
—Escucha: legalmente, el viejo no me debe nada.
He recibido ya mi parte, bien lo sé. ¿Pero acaso
no tiene una deuda moral conmigo? Los veintiocho
mil rublos de mi madre le sirvieron para ganar cien
mil. Que me dé tres mil rublos, nada más que tres
mil, y habrá salvado mi alma del infierno, y a él se le
perdonarán muchos pecados. Te juro que me conformaré
con esta cantidad y que el viejo ya no volverá
a oír hablar de mí. Le ofrezco por última vez la